当前位置: 首页>>科学研究>>成果汇总>>正文
2014年立项项目及科研成果
2015年11月04日 18:09

2014年立项项目及科研成果


立项项目


项目名称

负责人

项目来源

韩国文学与外语教学

全优

广东省社科项目-省级

印度国内宗教矛盾研究

胡瑞

广东省高层次人才项目-省级

印度宗教矛盾对其国内政治的影响

胡瑞

广东省教育厅青年人才项目-省级

“小语种 +英语”—双外语应用型国际化人才培养示范基地

全永根

教学研究与教学改革项目-省级

小语种专业双外语应用型国际化人才培养模式研究与实践

全永根

教学研究与教学改革项目-省级

吴哥文化当代承继研究

吴圣杨

广东外语外贸大学人才领航项目-市厅级

基于社会需求的韩国语人才培养

魏丽娇

广东外语外贸大学非通用语种教师科研资助项目-市厅级

《孙子兵法》老文译本的变译研究

刘颖君

广东外语外贸大学非通用语种教师科研资助项目-市厅级

班顿与马来文化

谈笑

谈笑

广东外语外贸大学非通用语种教师科研资助项目-市厅级

印度阴影主义作家默哈德维·沃尔玛的文艺观研究

田克萍

广东外语外贸大学非通用语种教师科研资助项目-市厅级

印尼文化的包容性--以印尼地名为例

肖莉娴

广东外语外贸大学非通用语种教师科研资助项目-市厅级

非通用语专业双外语应用型国际化人才培养模式的探索与实践

全永根

广东外语外贸大学非通用语种教师科研资助项目-市厅级

泰语水平测试研究与实践

罗奕原

广东外语外贸大学非通用语种教师科研资助项目-市厅级

翻译美学视角下泰国近现代文学作品汉译本研究——以《画中情思》和《四朝代》为例

唐旭阳

广东外语外贸大学非通用语种教师科研资助项目-市厅级

意大利品牌在华知识产权保护策略研究

张海虹

广东外语外贸大学非通用语种教师科研资助项目-市厅级

意大利在粤中小企业中的跨文化互动研究”--冲突妥协与融合

臧宇

广东外语外贸大学非通用语种教师科研资助项目-市厅级

跨文化视角下的中医药在意大利

高翔

广东外语外贸大学非通用语种教师科研资助项目-市厅级

波兰对“丝绸之路经济带”战略构想的反响和参与前景分析

茅银辉

广东外语外贸大学非通用语种教师科研资助项目-市厅级

中国企业在印尼的电力投资现状与前景分析

秦为芬

广东外语外贸大学校级科研项目

在华意大利中小企业中的面子互动研究

臧宇

广东外语外贸大学校级科研项目

T&C(Thai&China)翻译信息咨询公司

罗奕原

实践教学类项目-指导大学生创业训练项目-国家级

中韩翻译咨询服务公司

金美

实践教学类项目-指导大学生创业训练项目-省级

韩国语培训的经营模式

魏丽娇

实践教学类项目-指导大学生创业训练项目-省级

越南网络游戏市场研究与分析

陈继华

实践教学类项目-指导大学生创业训练项目-省级

印尼旅游手机客户端

肖莉娴

实践教学类项目-指导大学生创业训练项目-省级

“懒人印尼语”基础印尼语学习网站

秦为芬

实践教学类项目-指导大学生创业训练项目-省级

《经贸意大利语》信息化新课堂建设

张海虹

广东外语外贸大学学校教改重点项目-校级



获奖成果


获奖成果

负责人

奖项

马来语口语教程

谈笑

中国非通用语优秀学术成果奖教材类三等奖

基础泰语(1-4)册

廖宇夫、罗奕原、黄进炎、

林秀梅

中国外语非通用语优秀学术成果教材类三等奖

高级泰语

林秀梅、黄进炎

中国外语非通用语优秀学术成果教材类二等奖

意大利语语法

张海虹、李晶、臧宇

2014年度中国外语非通用语优秀学出成果教材类三等奖



研究成果

一、发表论文


序号

姓名

成果名称

刊物名称

发表时间

1

林秀梅

从跨文化研究的视角探析广东与泰国中部水文化成因

东方学术论坛

2014.02

2

茅银辉

O promocji języka polskiego i kultury polskiej w Chinach Południowych w ostatnich latach

SPOTKANIA POLONISTYK TRZECH KRAJÓW

2015.03

3

张和轩

Porównanie systemu szkolnictwa wyższego w Polsce i w Chinach

SPOTKANIA POLONISTYK TRZECH KRAJÓW

2015.03

4

Agnieszka Jasińska

Dialog międzykulturowy jako próba wzajemnego oswajania kultur

SPOTKANIA POLONISTYK TRZECH KRAJÓW

2015.03

5

BAE YUNKYUNG

韩国语教育中外籍教师的作用探索

中国朝鲜语文

2014.04

6

罗奕原

试论泰语教学中的泰语水平测试

中国外语非通用语教学研究

2014.05

7

谈笑

跨文化视野下的全新马来语读本——谈《马来语阅读教程》的编写

中国外语非通用语教学研究

2014.05

8

胡瑞

印度教湿婆派悉檀多支发展与传播初探

广东外语外贸大学学报

2014.05

9

BAE YUNKYUNG

韩国语视听说课程教学方案研究

东方学术论坛

2014.06

10

金英姬

韩国语教育中文学作品教育方案

东方学术论坛

2014.06

11

全永根

韩中翻译中韩式中文表达的原因及对策

中国朝鲜语文

2014.07

12

谈笑

Pengajian Bahasa Melayu Kini di China Selatan

Dewan Bahasa

2014.07

13

全优

17世纪朝鲜爱情传奇小说研究

东方学术论坛

2014.08

14

魏丽娇

韩国语后缀“?”在汉语中的对应形式

韩国(朝鲜)语教育研究

2014.09

15

何元元

把握中韩关系发展的三个层面,开启互利共赢新时代

当代韩国

2014.09

16

田克萍

以印度文化视角透视《少年派的奇幻漂流》

语文学刊

2014.09

17

魏丽娇

韩国世宗学堂对我国公益性文化事业“走出去”的启示

广东外语外贸大学学报

2014.10

18

胡瑞

补缺假说对印地语教学的启示

勒克瑙大学学报

2014.11


19

金英姬

朝鲜农业合作化题材小说的农民形象研究

中韩语言文化研究

2014.11


20

金美

创新型人才培养与韩国语专业师资队伍建设

东方学术论坛

2014.12

21

吴圣杨

泰国古曼童信仰传布原因初探

泰国兰甘亨大学学报

2014.12



2014年发表论文共计21篇。  



二、著作、教材出版



序号

姓名

成果名称

成果形式

出版社名称

出版时间

1

廖宇夫

泰语书写练习册

练习册

世界图书出版公司

2014年9月

2

张海虹

经贸意大利语口语

教材

对外经济贸易大学出版社

2014年9月

3

桑大鹏

《葡萄牙乡村故事》其中《隆格罗瓦伊温泉蜜月》一章(原作者:伊莎贝尔.马特乌斯)

译著

科英布拉美术出版社

2014年1月

4

尚雪娇

Contos Sobre as Centenas de Sobrenomes》 (原作者:毕艳莉)

译著

华语教学出版社

2014年1月

5

尚雪娇

《Contos sobre o Tesouro do conhecimento das criancas》(原作者:张梅)

译著

华语教学出版社

2014年1月


6

尚雪娇

《 Contos Sobre Mil Caracteres Classicos》 (原作者:姜晓东)

译著

华语教学出版社

2014年1月

7

尚雪娇

《Contos sobre os tres caracteres classicos》 (原作者:郁辉)

译著

华语教学出版社

2014年1月


2014年出版著作、教材、编著、工具书等共计7部。